TranslatePress Release Index
Hugh Reimers and Krasilsa Pacific Farms, LLC Settle Environmental Complaint for $925,000
Sonoma County District Attorney Jill Ravitch announced today that her office has reached a settlement agreement with Hugh Reimers and Krasilsa Pacific Farms, LLC to settle a legal action arising out of unpermitted work on property located in Cloverdale which caused significant environmental damage. Read full story
Sentencing in Murder of Santa Rosa Man
Defendant Carlos Martinez-Carceres, 23, was sentenced by the Honorable Christopher Honigsberg to serve 15 years to life for the murder of Howard Quick, Jr., after Martinez-Carceres entered a no contest plea to second degree murder. Read full story
Sex Offender Sentenced to 25 years to Life for Multiple Sexual Assaults Against Underaged Victims
On July 13, 2022, Defendant Emmanuel Cortes-Torres, 25 of Santa Rosa, CA, was sentenced by the Honorable Troye Shaffer to an indeterminate sentence of 25 years to life following his plea to several counts of sexual assault of a minor. Read full story
Parole Denied in the 2012 Alcohol and Drug-Fueled Killing of Jesse Garcia
Heather Anne Howell, 38 years old of Santa Rosa, was denied parole earlier today following a scheduled hearing in front of the California Department of Corrections and Rehabilitations Board of Parole Hearings. This was the initial parole hearing for Howell, who is serving a sentence of 15-years-to-life for the killing Jesse Garcia, also of Santa Rosa. Read full story
Petaluma Man Sentenced to 4 Years State Prison for Fatal Collision
Defendant James Thomas Watkins, 43 years old of Petaluma, was sentenced today by the Honorable Judge Bradford J. Demeo to serve 4 years in state prison after a jury returned a guilty verdict against him in May to charges of vehicular manslaughter with gross negligence in connection with a collision he caused in September of 2020 which resulted in the death of Mario Gongora Castaneda. Read full story
Las Vegas Man Convicted by Sonoma County Jury for Attempted Murder of Elder Victim
On July 6, 2022, a Sonoma County jury found defendant Gerald Jacinth guilty of charges of premeditated attempted murder and shooting at an inhabited dwelling. They also found true enhancements for personal use of a firearm and inflicting great bodily injury. Read full story
Former Santa Rosa Chiropractor Sentenced to Prison for Sexual Batteries on Patients
Defendant Darius Bunyad, 41 years old of Petaluma, was sentenced Monday, June 21 by the Honorable Dana Simonds to serve ten years in state prison (the maximum eligible sentence under the law) after being found guilty by a jury in 2017 of committing six counts of felony sexual battery by fraud, and multiple additional misdemeanor offenses. Read full story
Man Sentenced to Seven Years in Prison for Assault with A Deadly Weapon and Violation of Court Order
Defendant Dennis Marrow, 26 years old of Sonoma County, was sentenced June 8, 2022 by the Honorable Christopher Honigsberg to serve 7 years in state prison after pleading no contest to charges of assault with a deadly weapon and violating a court order. Additionally, he admitted to having one prior “strike” conviction. Read full story
Healdsburg Man Sentenced to Six Years in Prison for Discharging Firearm with Gross Negligence
Defendant Robert Marroquin, 61 years old of Healdsburg, was sentenced yesterday by the Honorable Christopher Honigsberg to serve 6 years in state prison after pleading “no contest” in March of this year to one felony count of discharging a firearm with gross negligence, and admitting a prior “strike” offense. Read full story
Healdsburg Man Sentenced to 8 Years and 4 Months in State Prison for Fatal Drunk Driving Collision
Defendant Ulises Castrejon Valdez, 28 years old of Healdsburg, was sentenced today by the Honorable Mark Urioste to serve eight years and four months in state prison after pleading “no contest” in March of this year to charges of gross vehicular manslaughter while intoxicated, and driving impaired causing great bodily injury. Read full story